Northern Arizona University
DEPARTMENT OF MODERN LANGUAGES
SPANISH 202-03:  INTERMEDIATE SPANISH,  FALL 2000
SN: 34275  Monday-Thursday, 9:10-10:00, BAA 114

Professor:  Edward Waters Hood
Office:   BAA 213
Office Hours:  M & W 10-12 am.
Phone number: 523-9635
e-mail   Edward.Hood@nau.edu
web page  http://jan.ucc.nau.edu/~ewh/

REQUIRED TEXTS

    Zayas-Bazán, Bacon, García: Conexiones: Comunicación y Cultura

        Web site: www.prenhall.com/conexiones

    Recommended:

    These are available at local bookstores

THE COURSE:
Course description:

This course seeks to complete a foundation in basic language skills--comprehension, speaking, reading, and writing--and to expand vocabulary and cultural awareness. Instruction is conducted entirely in the target language.

Course objectives in terms of student learning:

This course offers students the means to establish an intermediate level of proficiency in the target language, sufficient to communicate on an array of issues with sympathetic native speakers (i.e., those accustomed to interacting with non proficient speakers). Students achieve an understanding of the grammatical system of the target language, and they utilize the language creatively in speech and writing and to interpret some complex aural passages and readings. They also investigate historic and contemporary issues important to the socio-political life of the target language. They continue to build skills for interpreting readings dealing with cultural issues and they comment on such texts critically.

This course applies to the  Distribution Block of "Cultural Understanding"  and the Thematic Focus of "Valuing the Diversity of Human Experience," within the  NAU Liberal Studies  Program.


Specific language skills to be acquired:

• Speaking:  Students will initiate and respond verbally to communicative tasks and social situations.  Students will initiate, sustain, and close a general conversation utilizing learned grammatical strategies.  In planned speech, students will produce simple narratives and descriptions.
• Writing:  Students will create statements or questions in writing within the scope of their acquired language experience. When writing involves a process (generating ideas, organizing, drafting, revising, proofreading), students will create narratives and descriptions of more than a paragraph length containing simple expository elements.
• Reading:  Students will interpret the written target language from selected authentic, connected texts dealing with everyday life and some socio-historical issues. Students will critically analyze and evaluate texts with predictable discourse structures.
• Listening:  Students will demonstrate comprehension of conversational discourse as well as the main idea and salient supporting details of extended listening passages.

Specific cultural skills to be acquired:

• In  an increasing number of language situations, students will recognize and be able to describe basic non-verbal cultural norms and practices, which are  characteristic of the areas where the target language is spoken,  and which are distinct from their own culture.
• In these language transactions, students will also interact appropriately with speakers from the target language according to these norms and practices.

Critical thinking skills to be acquired:

• Students will parse and describe the fundamental grammatical properties of conjoined sentences and those containing embedded structures.  Students will determine the message, the primary thesis, and/or the socio-cultural context of simple expository and narrative texts (written and oral).

Course structure/approach

 This course completes a four-semester introduction to the Spanish language for students with little or no previous experience or formal study. Students explore and master various grammatical phenomena that are syntactically complex and morphologically abstract.  Students receive opportunities to develop further their abilities to speak, write, read and aurally comprehend the language. Activities will entail pair work, class presentations, writing as a process activities, as well as cooperative learning tasks, where you will use the language for "functional" (real world) purposes. Students investigate cultural aspects of the Hispanic experience with the use of the target language. Students acquire skills for determining the semiotic and cultural elements that underlie Spanish texts.



COURSE WORK / ASSIGNMENTS:

EVALUATION OF WORK:


Students will be evaluated according to the following criteria: All assignments will be assigned a grade from 0 to 10 pts: 90-100=A; 80-89.5=B; 70-79.5=C; 60-69.5=D; Below 60=F.


¡MUY IMPORTANTE!  If you fail to show up for any exam --including quizzes and in-class compositions-- without having obtained permission from your instructor prior to the test, you earn a zero for that test. If you have a good reason why you cannot take the test, you will have to inform the instructor prior to the test and seek his or her permission to take the test at the earliest possible time or with another class section later in the day. You should be prepared to document your absence, for example, with a note from your physician. If you do not clear a test absence prior to the test with your instructor, but prove your absence was valid, your instructor may allow you to take the test later.

COURSE WORK / ACTIVITIES
Three in-class compositions of at least 250 words on a subject assigned by your instructor. For these compositions we will utilize a whole class period, and you may use a dictionary and a brief outline of your composition. 

PORTFOLIO

Your portfolio will account for 10% of your grade. It is intended to maintain a record of your production and performance during the course, to help you organize your projects, and to help you prepare for the final exam. This portfolio, which will be graded at the end of the semester, will contain: Tthis portfolio will help you track (see and understand) grammatical errors so you can improve your writing skills, as well as prepare for your oral presentation. The porfolio is due the last day of class; it will be returned the day of the final exam.

PRESENTATIONS

The 5 minute individual presentation will be on a topic of your preference. I would prefer that you choose a topic related to Hispanic civilization / culture. You should  begin to research your topic at the beginning of the semester.

The brief, 1-2 minute presentations should cover some current event. You should base your oral report on news sources in Spanish (and English). You may use an outline, but may not read a text!!



ATTENDANCE

SPA 202 is not a conference or correspondence course. Daily attendance in class is required, not optional.  Nonetheless, you will be allowed a maximum of 4 absences for sickness, doctor visits, visits to the health center, court appearances, personal business, etc., during the semester without penalty. Beginning with the fifth absence a penalty of 1% for each absence will be levied on the earned final grade. While this may seem rather insignificant, it can and sometimes does result in a student receiving a lower grade than expected and,  yes, you can fail the course due to excessive absences. While we allow students to miss 4 class sessions without penalty, it would be very unwise to take all those absences unless they are truly necessary. Every absence will put you in a catch-up situation, and that will affect your performance in class, your achievement on tests and quizzes, and your grade.

Special absence exemption: the instructor will completely excuse students for extended absences for sickness, death in the family, etc., if the need for the absence can be verified to the satisfaction of the instructor. Students who must miss class for a prolonged time and for a serious reason must show written proof (e.g., doctor's note on office letterhead with telephone number) to have the absences excused.

If you must leave the university suddenly for a family emergency, inform your instructor immediately or have another student do so for you. Do not just disappear. Keep your instructor informed.

PLAGIARISM AND CHEATING: the Department of Modern Languages strictly adheres to NAU's policies on academic dishonesty, which includes cheating on tests or examinations, forging or altering forms or documents, engaging in plagiarism on any written work. Sanctions for students found guilty in matters of academic dishonesty are listed in the current NAU Student Handbook.


FORMULA FOR SUCCESS

Students who prepare thoroughly for class (1-2 hours every day) are almost always successful in this course and enjoy it because they stay on top of the material, which allows them to participate actively an fully in class, which strengthens their language skills, which, in turn, leads to higher grades. The most active participants in class are usually the most successful' largely because they are not afraid to make mistakes. Advice: prepare for class in a disciplined manner, participate fully in class, and don't worry about making mistakes in class. Making mistakes is an integral part of learning any language, and they can not be avoided.

CLEP EXAMS:
 if you have placed into Spanish 202 with the Departmental Placement Exam and have not previously receive college credit for  Spanish 201, you may wish to attempt to gain credit by examination for that course. Contact NAU Counseling and Testing Services (523-2261) for information. Note: you must register for the exams and pay the fees no later than the middle of the semester in which you are enrolled in 202 (or any other more advanced course)

WANT OR NEED HELP? IT'S FREE!

If you need help, you can seek assistance from your instructor during his/her office hours, or you can go to the tutors of Spanish in the LAC (upstairs in the Field House next to the Union) for free tutorial assistance. Better scheduling is guaranteed by phoning ahead for an appointment (523-5524)