Follow the instructions in the README file.
The phone number to the NAU modem pool is 5234966.
Use your full email address as the login name like qq13@jan.ucc.nau.edu.
Your modem is most likely on the second port.
You have to run ppp as root or use sudo.
ifconfig is probably in the /sbin directory.