XXXII - Polidoro et troilo condottisi in steccato à spada et
pugnale per obligo di honore, Polidoro si appresentò in gran passo
con la gamba stanca inanzi, tenendo il braccio del pugnale cosi ben
disteso, che il pugnale avanzava la punta della sua spada et la
gaurnitione della spada appoggiata al fianco suo dritto, et la punta della
spada verso la vita nimica. Troilo all'incontro si appresentò in
passo et si fermò in guardia di dentro, tenendo il pugnale bene
accompagnato con la spada, come si vede nella figura di sopra.
XXXIII - Fabio per non mancare all'honor suo si condusse con Livio in
steccato al giuditio delle arme à spada et pugnale, dove Fabio,
come attore che egli era, si fu fermato in passo con la gamba dritta
inanzi in guardia di fuora, col pugno della spada in dietro et col braccio
del pugnale ben disteso inanzi. Livio dall'altra parte fermossi anche
egli in guardia di dentro, accompagnando bene il pugnale con la
spada.Fabio to keep his honour went with Livio in the fence with sword and dagger, where Fabio, plaintiff, stopped with the right leg forward in outside guard, with the sword’s hand backward and the dagger’s arm straight. Livio stopped in inside guard too, keeping the dagger near to the sword.
XXXIV - Affranio condotossi con Ottone allo abbattimento con spada et
pugnale per differentia di honore, si fermò nello steccato contra
il suo nimico à basso in guardia di fuora, in passo col braccio del
pugnale molto ben disteso, tenendo il pugnale contra la spada di Ottone.
Ottone allo incontro si fu fermato in passo à basso guardia di
dentro, havendo il pugnale accompagnato con la spada.
XXXV - Ascanio per mantener l'honor suo si condusse in staccato con Lauso
à spada et pugnale, et quivi appresentatosi si fermò: molto
bene in guardia di dentro, accompagnando la spada col pugnale. Di lui non
men bene si fermò Lauso, alto in guardia di fuora, appresentando il
suo pugnale con la spada di Ascanio.
XXXVI - Spinto dall'honor suo Tarquino chiamò Celio allo steccato
per provarli la sua intentione con una spada et pugnale, dove amendue
appresentatisi, Tarquino si fermò in guardia di fuora,ben fermato
con la spada et pugnale, et Celio, dall'altro lato, si fermò ben
appresentato in guardia di dentro.
XXXVII - Regolo per non esser tenuto calunniatore, chiamato Pollione in
steccato per verificarli il suo detto con una spada et pugnale, entrato in
campo col nimico, si fermò bene accompagnato, havendo il pugnale
con la spada in guardia di dentro. Contra del quale Pollione con la spada
et col pugnale si fermò in guardia di fuora.