HOOD

WEB PUBLICATIONS & REPRINTS

ARTICLES

Hood, Edward Waters, with Werner Mackenbach. "La novela y el testimonio en Nicaragua: una bibliografía tentativa, desde sus inicios hasta el año 2000 ." Istmo 1 (enero-junio 2001).
Earlier version of previous article: "La novela en Nicaragua: una bibliografía tentativa." Revista Interamericana de Bibliografía 48.1 (1998): 143-152.

"Argueta, Becerra y Morales: tres vertientes de la novela testimonial en Centroamérica." Latin American Studies Association, XXI International Congress, Chicago, September, 1998.

LITERARY TRANSLATION

"Scenes of Lake Atitlán," by Mario Roberto Morales Brittanica.com (Literary Review, Fall 1997).

TRANSLATION

Petrified Forest Nacional Park (Spanish guide) Translated with Robinson Arita. 2003.

LITERARY INTERVIEWS

MANUEL ZAPATA OLIVELLA: «Manuel Zapata Olivella y Gabriel García Márquez.» Ciberayllu año 3 (15 de enero del 2004).

SERGIO RAMIREZ: "Entrevista con Sergio Ramírez Mercado." Revista de Estudios Colombianos y Latinoamericanos núms.12/13 (1994): 72-75.

ENRIQUE JARAMILLO LEVI: "En torno al cuento: entrevista con Enrique Jaramillo Levi." Espéculo: Revista Literaria de la Universidad Complutense de Madrid no. 9 (julio-octubre 1998). Revised / updated version of the preceding interview: "En torno al cuento: entrevista con Enrique Jaramillo Levi." Maga: Revista Panameña de Cultura. Sections of preceding interview, as "Enrique Jaramillo Levi, imagen del cuento panameño," in La Prensa Literary (literary supplement of La Prensa, Managua, Nicaragua [16 de marzo de 002]. Fragment of preceding interview published as "Así es la vida," in textbook: Conexiones, 2nd ed., Zayas-Bazán, Bacon and García, eds. Prentice Hall (2001): 24.

ROBERTO SOSA: PDF "Conversación con Roberto Sosa." (Cuatro poemas de Roberto Sosa) Cyberayllu año 3 (26 abril 1999) [otro enlace] [otro enlace]
MANUEL CORLETO: "Vida y teatro en Guatemala: conversación con Manuel Corleto." Letralia: Tierra de Letras. [otro enlace: Página del autor] [This interview in English translation]

WILLIAM LEMUS: "La vida y la novela desmontables en Guatemala: entrevista con William Lemus." ALT126 (12/10/99).

LINDA BERRON: "El expediente literario de Linda Berrón." Ciberayllu 5,10 (30 de agosto 2001).
MARIO BENCASTRO: "Una odisea artística: entrevista con Mario Bencastro." Istmo: Revista virtual de estudios literarios y culturales centroamericanos 3 (2002).

MARIO MONTEFORTE TOLEDO: "Un testigo del siglo XX: entrevista con Mario Monteforte." Espéculo Nº 21 (julio-octubre 2002) Año VIII. Fragments of preceding interview published as “Mario Monteforte, testigo del siglo veinte.” La Prensa Literaria (suplemento literario de La Prensa, Managua, Nicaragua)(13 de septiembre de 2003). Also in Noticias: Voz e imagen de Oaxcaca: "Testigo del Siglo XX" Sexto Estado (Quetzaltenango): Note on the passing of Mario Monteforte. Additional posting: http://www.latinartmuseum.com/monteforte.htm